{"id":2154,"date":"2026-08-10T18:20:51","date_gmt":"2026-08-10T16:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hungarianflavoursrestaurant.digixray-labs.com\/adatkezelesi-nyilatkozat\/"},"modified":"2026-08-15T12:58:02","modified_gmt":"2026-08-15T10:58:02","slug":"adatkezelesi-nyilatkozat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hungarianflavoursrestaurant.digixray-labs.com\/en\/adatkezelesi-nyilatkozat\/","title":{"rendered":"Privacy statement"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
JOGI INFORM\u00c1CI\u00d3K<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adatkezel\u00e9si nyilatkozat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1tl\u00e1that\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a webhelyhez, kapcsolatfelv\u00e9telhez, foglal\u00e1si \u00e9s rendel\u00e9si egyeztet\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9sekr\u0151l.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00c9GLEGES\u00cdT\u00c9SHEZ K\u00d6TELEZ\u0150 ADATOK HI\u00c1NYOZNAK.<\/strong><\/p>

A webhelyen jelenleg nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre az \u00fczemeltet\u0151 hivatalos neve, sz\u00e9khelye, ad\u00f3sz\u00e1ma, nyilv\u00e1ntart\u00e1si vagy c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma, nyilv\u00e1ntart\u00f3 hat\u00f3s\u00e1ga \u00e9s t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1nak azonos\u00edt\u00f3 adatai. Ezeket a mez\u0151ket a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel jogi v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se el\u0151tt val\u00f3s adatokkal kell kit\u00f6lteni. A dokumentum a hi\u00e1nyz\u00f3 adatok p\u00f3tl\u00e1s\u00e1ig jogilag struktur\u00e1lt, de nem tekinthet\u0151 teljes k\u00f6r\u0171en v\u00e9glegesnek.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Az adatkezel\u0151<\/h2>

Adatkezel\u0151 hivatalos neve:<\/strong> [KIT\u00d6LTEND\u0150]<\/p>

Sz\u00e9khely:<\/strong> [KIT\u00d6LTEND\u0150]<\/p>

Ad\u00f3sz\u00e1m \/ nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m:<\/strong> [KIT\u00d6LTEND\u0150]<\/p>

Kapcsolattart\u00e1si c\u00edm:<\/strong> 1052 Budapest, Pet\u0151fi S\u00e1ndor utca 10.<\/p>

Adatv\u00e9delmi kapcsolattart\u00e1s:<\/strong> info@hungarianflavoursrestaurant.digixray-labs.com<\/a><\/p>

Telefon:<\/strong> +36 30 123 4567<\/a><\/p>

2. Az adatkezel\u00e9s alapelvei<\/h2>

Az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en, tisztess\u00e9gesen, \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don, meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kre korl\u00e1tozva kezeli. Az adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, biztons\u00e1g\u00e1t \u00e9s a korl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g elv\u00e9t a m\u0171k\u00f6d\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyes\u00edti.<\/p>

3. Adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek<\/h2>

3.1. Webhely\u00fczemeltet\u00e9s \u00e9s biztons\u00e1gi napl\u00f3z\u00e1s<\/h3>

Kezelt adatok:<\/strong> IP-c\u00edm, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s id\u0151pontja, k\u00e9rt URL, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 \u00e9s eszk\u00f6z technikai adatai, hibak\u00f3dok.<\/p>

C\u00e9l:<\/strong> a webhely biztons\u00e1gos m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se, hibakeres\u00e9s, t\u00e1mad\u00e1sok \u00e9s vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se.<\/p>

Jogalap:<\/strong> az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja alapj\u00e1n.<\/p>

Meg\u0151rz\u00e9s:<\/strong> legfeljebb 30 nap, kiv\u00e9ve biztons\u00e1gi incidens vagy jogi ig\u00e9ny eset\u00e9n a sz\u00fcks\u00e9ges hosszabb id\u0151t.<\/p>

3.2. E-mailes \u00e9s telefonos kapcsolatfelv\u00e9tel<\/h3>

Kezelt adatok:<\/strong> n\u00e9v, e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m, az \u00fczenet vagy besz\u00e9lget\u00e9s tartalma, a megkeres\u00e9s id\u0151pontja.<\/p>

C\u00e9l:<\/strong> v\u00e1laszad\u00e1s, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, foglal\u00e1si vagy rendel\u00e9si ig\u00e9ny egyeztet\u00e9se, szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek.<\/p>

Jogalap:<\/strong> a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja, \u00e1ltal\u00e1nos megkeres\u00e9sn\u00e9l az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke.<\/p>

Meg\u0151rz\u00e9s:<\/strong> a megkeres\u00e9s lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 1 \u00e9v; l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s vagy jogi ig\u00e9ny eset\u00e9n legfeljebb 5 \u00e9v.<\/p>

3.3. Foglal\u00e1si \u00e9s rendel\u00e9si egyeztet\u00e9s<\/h3>

Kezelt adatok:<\/strong> n\u00e9v, kapcsolattart\u00e1si adatok, l\u00e9tsz\u00e1m, id\u0151pont, rendel\u00e9ssel vagy \u00e9tkez\u00e9si ig\u00e9nnyel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k.<\/p>

C\u00e9l:<\/strong> a k\u00e9rt szolg\u00e1ltat\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, visszaigazol\u00e1sa \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se.<\/p>

Jogalap:<\/strong> szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek \u00e9s szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se.<\/p>

Meg\u0151rz\u00e9s:<\/strong> a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ig, majd jogi ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151s\u00e9g\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges esetben legfeljebb 5 \u00e9v.<\/p>

K\u00fcl\u00f6nleges adat:<\/strong> \u00e9telallergi\u00e1ra vagy eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t kiz\u00e1r\u00f3lag akkor k\u00f6z\u00f6lj\u00f6n, ha az a szolg\u00e1ltat\u00e1s biztons\u00e1gos teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. Az ilyen adat kezel\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9teleit az \u00fczemeltet\u0151nek k\u00fcl\u00f6n bels\u0151 elj\u00e1r\u00e1sban kell rendeznie.<\/p>

3.4. Kapcsolati teszt\u0171rlap<\/h3>

A webhely jelenlegi Elementor teszt\u0171rlapja kiz\u00e1r\u00f3lag mez\u0151ellen\u0151rz\u00e9st \u00e9s a K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck oldalra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1st v\u00e9gez. Nem k\u00fcld e-mailt \u00e9s nem tov\u00e1bb\u00edt adatot CRM-rendszerbe. Ha az \u0171rlap k\u00e9s\u0151bb \u00e9les adatk\u00fcld\u00e9st kap, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t \u00e9s az \u0171rlap melletti r\u00f6vid adatkezel\u00e9si sz\u00f6veget az aktiv\u00e1l\u00e1s el\u0151tt friss\u00edteni kell.<\/p>

3.5. Panaszkezel\u00e9s<\/h3>

Kezelt adatok:<\/strong> azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s kapcsolattart\u00e1si adatok, a panasz tartalma, kapcsol\u00f3d\u00f3 bizonylatok, v\u00e1lasz \u00e9s int\u00e9zked\u00e9sek.<\/p>

C\u00e9l \u00e9s jogalap:<\/strong> fogyaszt\u00f3i panasz kivizsg\u00e1l\u00e1sa \u00e9s jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se.<\/p>

Meg\u0151rz\u00e9s:<\/strong> a panaszr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt iratok \u00e9s a v\u00e1lasz m\u00e1solata 5 \u00e9v.<\/p>

3.6. Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s \u00e9s sz\u00e1mviteli bizonylatok<\/h3>

Kezelt adatok:<\/strong> n\u00e9v vagy c\u00e9gn\u00e9v, c\u00edm, ad\u00f3sz\u00e1m, v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si \u00e9s bizonylati adatok.<\/p>

Jogalap:<\/strong> jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se.<\/p>

Meg\u0151rz\u00e9s:<\/strong> a sz\u00e1mviteli bizonylatokra ir\u00e1nyad\u00f3 legal\u00e1bb 8 \u00e9ves id\u0151tartam.<\/p>

3.7. S\u00fctihozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/h3>

Kezelt adatok:<\/strong> a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si v\u00e1laszt\u00e1s, annak id\u0151pontja, technikai azonos\u00edt\u00f3k \u00e9s a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s verzi\u00f3ja.<\/p>

C\u00e9l:<\/strong> a l\u00e1togat\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9s igazolhat\u00f3s\u00e1ga.<\/p>

Jogalap:<\/strong> a nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctikn\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s; a v\u00e1laszt\u00e1s bizony\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1n\u00e1l jogi k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9s jogos \u00e9rdek.<\/p>

A r\u00e9szletes s\u00fctiinform\u00e1ci\u00f3kat a S\u00fcti t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/a> tartalmazza.<\/p>

4. Adatfeldolgoz\u00f3k \u00e9s k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k<\/h2>

T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3:<\/strong> [KIT\u00d6LTEND\u0150 \u2013 n\u00e9v, sz\u00e9khely, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g].<\/p>

A webhely WordPress, Elementor, CookieYes \u00e9s TranslatePress technol\u00f3gi\u00e1t haszn\u00e1l. A Kapcsolat oldalon Google T\u00e9rk\u00e9p be\u00e1gyaz\u00e1s tal\u00e1lhat\u00f3. A szolg\u00e1ltat\u00f3i szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9s a t\u00e9nyleges adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n az adatfeldolgoz\u00f3k pontos nev\u00e9t, c\u00edm\u00e9t \u00e9s feladat\u00e1t az \u00fczemeltet\u0151nek v\u00e9gleges\u00edtenie kell.<\/p>

K\u00fcls\u0151 tartalom bet\u00f6lt\u00e9sekor a szolg\u00e1ltat\u00f3 technikai adatokat \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul IP-c\u00edmet \u00e9s eszk\u00f6zinform\u00e1ci\u00f3t \u2013 kaphat. A nem felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat az alkalmazand\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si szab\u00e1lyok szerint kell kezelni.<\/p>

5. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s harmadik orsz\u00e1gba<\/h2>

Nemzetk\u00f6zi szolg\u00e1ltat\u00f3k alkalmaz\u00e1sa eset\u00e9n szem\u00e9lyes adat az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen k\u00edv\u00fclre is ker\u00fclhet. Ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat, \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek vagy m\u00e1s, GDPR szerinti garancia mellett v\u00e9gezhet\u0151. A konkr\u00e9t garanci\u00e1t az \u00fczemeltet\u0151nek az adatfeldolgoz\u00f3i szerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n kell megjel\u00f6lnie.<\/p>

6. Az \u00e9rintett jogai<\/h2>